En este artículo, te decimos lo más importante y relevante sobre el Formulario N-648. El cual, se utiliza para que los ciudadanos soliciten una excepción para no tener que presentar el examen de inglés/cívico. En caso de tener alguna discapacidad, tanto mental, físico y de desarrollo.
Al respecto, en el presente artículo te contamos todo lo que necesitas conocer sobre el Formulario N-648, en los Estados Unidos. Por tanto, si este tema es de tu interés, has llegado al portal indicado. En este escrito te decimos qué es el formulario N-648, utilidad, quién debe tramitarlo, detalles del formulario, cómo se llena, información importante y mucho más.
Tabla de Contenidos
¿Qué es el Formulario N-648?
Primeramente, te detallaremos en que consiste el Formulario N-648, Certificación Médica para Exenciones por Discapacidad, el cual es un instrumento utilizado para solicitar una excepción. Para no tener que presentar el examen de inglés ni el examen cívico, que se requieren para obtener la naturalización. En caso de tener alguna discapacidad, tanto mental, físico y de desarrollo.
Al respecto, dicho formulario debe ser presentado ante USCIS. Ahora bien, USCIS es el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, es una agencia del Departamento de Seguridad Nacional. Tiene su sede en Washington, DC. En otras palabras esta agencia supervisa la inmigración legal de este país.
¿Para qué se utiliza?
Ahora que conoces algunos aspectos importantes sobre el Formulario N-648. Seguidamente, queremos hablarte sobre la función y finalidad de este formulario. En caso que necesites tener que completarlo, en alguna oportunidad.
Tal como te describimos en el apartado anterior, la finalidad de este Formulario es solicitar a las autoridades de los Estados Unidos una excepción. Para no presentar la pruebas obligatorias de inglés y cívico, solicitadas para obtener la naturalización. Dicha excepción la puedes obtener solamente si puedes demostrar que tienes una discapacidad, tanto mental, físico y de desarrollo.
¿Quién debe tramitarlo y quién no?
En este apartado te detallaremos que personas deben tramitar el Formulario N-648 y quienes no deben hacerlo. Al respecto, si posees capacidad para aprender o demostrar un conocimiento básico del idioma inglés y de educación cívica no calificas para solicitar una excepción.
Por consiguiente, debes tener en cuenta que calificarás solo si la afección médica es de larga duración, es decir, de 12 meses o más. Y, de tal severidad que no puedas ser capaz de realizar el examen de inglés o de educación cívica. Para lo cual, debes presentar el Formulario N-648 junto con el Formulario N-400: Solicitud de Naturalización.
En este sentido, en dicho formulario, a excepción del “Testimonio del solicitante”, todas las demás secciones deben ser completadas por un médico con licencia. Así como también, un médico especialista en osteopatía o un psicólogo clínico, con experiencia profesional, para poder diagnosticar y evaluar si existe la discapacidad.
De igual manera, un empleado bajo supervisión directa de un profesional médico también puede llenar el formulario, con información comprobada por dicho profesional. No obstante, quien firma el formulario es el profesional médico, y asume toda responsabilidad por la información revelada.
Adicionalmente, el médico debe ser el “médico de tratamiento”, lo que significa que él o ella ha estado tratándolo por la discapacidad o el impedimento. Si el médico no es tu médico de tratamiento habitual, debes explicar en la solicitud la razón de la sustitución. Así como también, brindar información relacionada con el plan futuro de tu tratamiento.
Posteriormente, una vez analizado y verificado el Formulario N-648 debidamente completado. USCIS finalmente determinará si calificas o no para obtener una excepción para los exámenes exigidos para el proceso de naturalización en los Estados Unidos.
¿Cuáles son los detalles del Formulario N-648?
En este sentido, no podemos continuar este artículo, sin antes hablarte sobre Cuáles son los detalles del Formulario N-648. Es importante destacar que para cualquier tipo de formulario que presentes tendrá un tipo de formato particular establecido. A continuación, explicaremos la información que debes indicar al completar dicho formulario.
Inicialmente, debes saber que este documento lo expide el Departamento de Seguridad Nacional, específicamente en la web de U.S Citizenship and Immigration Services (USCIS). Además, se encuentra en formato PDF, pero con la posibilidad de ser llenado en línea. En idioma inglés.
Cabe destacar que, en caso de no tener internet, puedes comunicarte al Centro de Contacto de USCIS al 1-800-375-5283. A los fines de, solicitar que te suministren el Formulario N-648 a tu correo electrónico. Del mismo modo, debes saber que, en el Centro de Contacto de USCIS te proporcionan información tanto en español, como en inglés.
¿Cómo se debe llenar el Formulario N-648?
Como complemento al apartado anterior, queremos compartir contigo las Instrucciones para llenar el Formulario N-648. En tal sentido, debes saber que, te corresponde tener a disposición toda la información, a fin de evitar posibles errores en el llenado. Asimismo, debes estar al tanto de las instrucciones que te describimos en este apartado:
- Primeramente, te recomendamos leer todo el Instructivo del Formulario N-648. En el cual podrás conocer todos los detalles de cómo llenar el formulario, cuyo contenido se encuentra en idioma inglés
- Puedes llenarlo de forma mecanografiada o puedes imprimirlo y llenarlo por ti mismo/a en letra de molde. Siempre utilizando tinta negra y el documento debe ser legible, sin tachaduras o enmendaduras
- Solo los médicos en osteopatía o los psicólogos clínicos con licencia para ejercer, en EE.UU
- Incluidos los territorios del Commonwealth de las Islas Marianas del Norte, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes, pueden certificar el Formulario N-648
- Todas las partes del formulario, a excepción de los apartados 4 certificación del intérprete y 5 la declaración, deben estar certificados por el profesional médico autorizado
- La USCIS no aceptará un Formulario N-648 incompleto, por lo que, el profesional médico debe responder todas las preguntas y elementos de forma completa, clara y breve
- En caso de usar un intérprete durante el examen, ya sea de manera presencial o por teléfono, debes hacerle al intérprete las siguientes preguntas y afirmar su respuesta
- Le preguntará si usted domina el inglés
- Certifica que interpretará de manera concisa y completa todas las comunicaciones entre el solicitante
Secciones y artículos
- Apartado 1, información personal del solicitante: nombre legal, apellido, Dirección física actual del solicitante, etc
- Apartado 2, información médico profesional, tal como: nombre del profesional médico, apellido, segundo nombre si aplica, Dirección comercial del profesional médico, etc
- Sección 3, información médico profesional, referente a: discapacidad y / deterioro, deberá agregar en el artículo 1, el diagnósticos clínico de la discapacidad médica y/o impedimento del solicitante que forma la base para solicitar una excepción a los requisitos de inglés y/o civismo
- Artículo 2, descripción básica de las discapacidades y/o impedimentos
- Artículo 5, origen de las discapacidades médicas y/o impedimentos del solicitante
- En el artículo 6, descripción de los métodos clínicos que utilizó para diagnosticar la discapacidad o impedimento del solicitante
- Artículo 7, explicación del alcance de las discapacidades y/o impedimentos en lo relativo al solicitante
- Artículo 8, descripción de cómo la discapacidad y/o impedimento afecta funciones específicas de la vida del solicitante
- En el artículo 13, establecer claramente la conexión causal que explique cómo la discapacidad del solicitante afecta su capacidad para demostrar conocimiento y comprensión del inglés y/civismo
- Artículos 15 y 16, colocar desde la primera y la última fecha en que se efectuó el examen al solicitante
Información importante
- En cuanto a los detalles del formulario, debes verificar que en la parte superior se encuentra la fecha determinada y las instrucciones
- El profesional médico debe certificar el Formulario N-648 dentro de los seis meses de haber presentado el documento ante USCIS
- Asegúrate de presentar este formulario con suficiente tiempo, a los fines de poder solucionar cualquier inconveniente que pudiera producirse
- En relación con, la firma, todos los Formularios N-648 deben estar debidamente firmados y enviados
- En todo caso, USCIS no aceptará un nombre escrito a máquina en lugar de una firma
- Un representante legal también puede firmar por una persona mentalmente incompetente
- En lo referente a los documentos, te corresponde enviar fotocopias legibles de los documentos solicitados
- A menos que, las instrucciones digan concretamente que debes enviar un documento original
- USCIS puede solicitar un documento original en el momento de la presentación o en cualquier momento durante el proceso del trámite
- Con respecto a las traducciones, sí envías un documento con información en idioma extranjero, también debes remitir una traducción completa al inglés
- El traductor deberá firmar una certificación de que la traducción se encuentra completa y precisa, y además que es coherente
- La certificación deberá incluir la firma del traductor, el nombre impreso, la fecha de la firma y los datos del contacto quien hizo la traducción
- No deberás cancelar ninguna tarifa de presentación. Asimismo, este formulario deberás presentarlo conjuntamente con el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización
- Todo solicitante que no sea ciudadano americano, deberá notificar a USCIS su nueva dirección dentro de los 10 días siguientes de su mudanza
¡Esperamos que realices este trámite con éxito!
hice mi aplicacion con el formulario 648 tengo mi cita el 16 de diciembre como se fui elegible para esta aplicacion